メディア/ナレーション原稿

ナレーション原稿を話し言葉に直す7つのコツ。書き言葉のままだと聞き取れない理由

ショート動画編集部byNobiru AI

約7分で読めます

2026-10-19

文章としては正しい原稿でも、耳で聞くと分かりにくくなります。主語と述語の距離、同音異義語、文末の揃え方など、書き換えの具体例を紹介します。

ナレーション原稿は、目で読む文章とは別物です。聞く人は読み返せないので、一度で理解できる短さ・順序・音にする必要があります。ここでは、書き言葉の原稿を話し言葉に直す7つのコツを、書き換え例つきで紹介します。

1〜4：構造を変える

1つ目は、一文を短くすること。目安は一文30〜40字です。読点で息継ぎできないほど長い文は、切りましょう。

2つ目は、主語と述語を近づけること。「この商品は、〜という特徴を持ち、〜にも対応し、〜な人に向いています」のように離れると、聞いている間に主語を忘れます。

3つ目は、結論を先に言い、理由を後ろに置くこと。「〜なので、〜だから、〜です」より、「〜です。理由は〜だからです」のほうが追いやすくなります。

4つ目は、ひとつの文に情報を1つだけ入れること。数字、固有名詞、評価を一文に詰め込むと、どれも残りません。

5つ目は、同音異義語を避けること。「使用」と「私用」、「以上」と「異常」、「機会」と「機械」のように、耳だと区別がつかない語は、言い換えるか字幕で補います。

6つ目は、硬い語を平易な語に替えること。「および」→「と」、「～に際して」→「～のとき」、「所有する」→「持っている」。

7つ目は、文末のパターンを揃えすぎないこと。「〜です。〜です。〜です。」が続くと単調になり、「〜ます」「〜ですよね」「〜なんです」を混ぜると耳に残りやすくなります。ただし、言い換えを増やしすぎると口調がぶれるので、1本の中で人格を揃えることは意識してください。

Before：「本製品は軽量でありながら高い耐久性を有しており、通勤時の使用にも適しています」

After：「軽いのに、丈夫です。毎日の通勤でも使えます」

Before：「ご利用に際しましては事前の予約が必要となりますので、ご注意ください」

After：「使う前に予約が必要です。忘れずにどうぞ」

変えているのは語彙だけでなく、一文に入れる情報量です。Afterは2文に分かれ、それぞれ読み上げて1息で収まります。

原稿でつい使ってしまう言葉と、話し言葉の置き換え例を挙げます。

置き換えるときは、動画の雰囲気に合わせて統一します。丁寧な解説調なら「とても」、カジュアルなら「すごく」といった具合です。

原稿を声に出す前でも、いくつかの点は目で確認できます。1つは、読点（、）がほとんどない長い文。2つ目は、漢字が多く並んだ箇所。3つ目は、カタカナ語や略語が連続する箇所。これらは、読みにくく、聞き取りにくい原因になります。

また、「が」が一文に3回以上出てくると、主語が曖昧になりがちです。置き換えるか、文を切りましょう。この簡易チェックの後に音読すると、修正にかかる時間が短くなります。

話し言葉の原稿では、間の取り方も一緒に書いておくと、収録が安定します。簡易なルールとして、読点の位置で軽く息を継ぐ、句点の位置で一拍置く、強調したい語の前は二拍置く、と決めておきます。

台本に「／」で一拍、「／／」で二拍を書き込むと、誰が読んでも近い調子になります。複数人で運用するときや、外部のナレーターに依頼するときにも共有しやすく、仕上がりのブレを防げます。

口調は、ジャンルとターゲットに合わせて決めます。ビジネス系や解説系は、丁寧な「です・ます」調が信頼感につながります。日常系や体験談は、少し砕けた「〜なんです」「〜ですよね」を混ぜると親しみが出ます。キッズや若年層向けなら、語尾を短く、リズム重視で。

大切なのは、1本の動画の中で口調を揃えることと、シリーズ全体で一貫させることです。口調が揺れると、話者の人物像がぼやけ、アカウントの印象も定まりません。最初に「自分の口調ルール」を3行ほどでメモしておきましょう。例：一人称は「私」、語尾は「です・ます」中心、問いかけは「〜ですよね？」まで。

書き換えが終わったら、必ず声に出して読みます。つっかえる箇所は、聞く人もつまずきます。可能なら、他の人に読み上げてもらうか、読み上げ機能で再生して、耳で聞いて意味が取れるかを確認してください。

チェックの観点は3つです。聞き返したくなる語はないか。誰のことか分からない代名詞（それ・あれ）はないか。数字は聞き取れるか。1つでも当てはまれば、言い換えるか、字幕で補いましょう。

方言やキャラクターづけのために、あえて崩した言い回しを使うのは問題ありません。その場合も、伝えるべき情報は標準的な語で明確にしてください。